Сведения для подключения к БД System Center Data Protection Manager хранятся в разделе реестра HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\DB на компьютере с установленным DPM-сервером. Вы можете быстро определить основные параметры подключения при помощи следующих PowerShell-команд:

Имя сервера базы данных:
(Get-ItemProperty 'HKLM:SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\DB').SqlServer
>DPMSRV

Имя самой базы данных:
(Get-ItemProperty 'HKLM:SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\DB').DatabaseName
>DPMDB_DPMSRV

Имя SQL-инстанса:
(Get-ItemProperty 'HKLM:SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\DB').InstanceName
>MSSQLSERVER

Далее, используйте SQL Server Management Studio для подключения с параметрами, полученными выше. Если имя SQL-инстанса — MSSQLSERVER, его при подключении указывать не надо вообще.
По-умолчанию, доступ в DPMDB разрешён только группе локальных администраторов, поэтому, если запускаете SSMS локально, не забудьте запустить её с повышенными привилегиями (Run as administrator)